Barret Swatek on the glitz and glamour–as well as agents, auditions, and advice for her younger self.