Jeff Cable on capturing Team USA’s motion and emotion during each exciting, exhausting Olympic Games.