Nancy Mueller–the “Queen of Quiche”–on baking appetizers, building a business, being a female boss, and blazing trails.