Sue Humphrey on working her way up as a female coach, developing rapport with her athletes, and napping under tables at the Olympic stadium.